Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

скоро ще си сменим ролите с него

  • 1 сменявам

    1. change; shift; replace
    сменявам конете change horses
    сменявам си дрехите change
    сменявам си перушината moult, change plumage
    сменявам темата change the subject
    сменявам мотора на кола re-engine a car
    сменявам гумите на re-tyre
    2. (замествам) replace; take s.o.'s place; do s.o.'s work
    воен. relieve, change
    (измествам) displace, supplant, supersede
    работих, докато тя ме смени I worked until she took over
    сменяме си ролите change/switch/reverse roles
    3. (разменям) exchange ( нещо с нещо s.th. for s.th.)
    сменявам е се take turns
    * * *
    сменя̀вам,
    гл.
    1. change; shift; replace; животното сменя козината си the animal sheds its hair; \сменявам си дрехите change; \сменявам си перушината moult, change plumage; \сменявам собственика си (за вещ) change hands; \сменявам темата change the subject; \сменявам цвета си (обикн. в политиката) turn o.’s coat;
    2. ( замествам) replace; take s.o.’s place; do s.o.’s work; воен. relieve, change; ( измествам) displace, supplant, supersede; сменяме си ролите change/switch/reverse roles;
    3. ( разменям) exchange ( нещо с нещо s.th. for s.th.);
    \сменявам се take turns.
    * * *
    change: You must сменявам this blouse it is spotted. - Трябва да си смениш блузата, окапана е., I have сменявамd my address. - Смених си адреса.; shift: сменявам into second gear - сменям на втора скорост; replace (заменям): сменявам a flat tire - сменявам спукана гума; displace (пера, кожа)
    * * *
    1. (замествам) replace;take s.o.'s place;do s.o.'s work 2. (измествам) displace, supplant, supersede 3. (разменям) exchange (нещо с нещо s.th. for s.th.) 4. change;shift;replace 5. СМЕНЯВАМ гумите на re-tyre 6. СМЕНЯВАМ е се take turns 7. СМЕНЯВАМ конете change horses 8. СМЕНЯВАМ мотора на кола re-engine a car 9. СМЕНЯВАМ си дрехите change 10. СМЕНЯВАМ си перушината moult, change plumage 11. СМЕНЯВАМ темата change the subject 12. воен. relieve, change 13. животното сменя козината си the animal sheds its hair 14. работих, докато тя ме смени I worked until she took over 15. скоро ще си сменим ролите с него (в моя полза) разг. I'll soon turn the tables on him 16. сменяме си ролите change/switch/reverse roles

    Български-английски речник > сменявам

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»